Übersetzen Deutsch Arabisch على أساس المدفوعات

relevante Treffer

• unter Zugrundelegung einer Sache
  على أساس
  mehr ...
• auf der Grundlage von
  على أساس
  mehr ...
• auf der Grundlage
  على أساس
  mehr ...
• angelehnt an
  على أساس
  mehr ...
• auf welcher Grundlage
  على أي أساس
  mehr ...
• auf dieser Grundlage
  على أساس ذلك
  mehr ...
• quartalsbezogen (adv.) , {Wirt}
  علي أساس فصلى {اقتصاد}
  mehr ...
• geschlechtergerecht (adj.)
  على أساس الجنس
  mehr ...
• auf dieser Grundlage
  على هذا الأساس
  mehr ...
• auf Silikonbasis {tech.}
  على أساس السيليكون {تقنية}
  mehr ...
• wertebasiert (adj.)
  على أساس القيمة
  mehr ...
• rollierend (adj.)
  على أساسٍ متجدد
  mehr ...
• auf einer weltweiten Basis
  على أساس عالمي
  mehr ...
• auf derselben Grundlage
  على نفس الأساس
  mehr ...
• kompetenzbasiert (adj.)
  على أساس الكفاءة
  mehr ...
• anteilig (adv.)
  على أساس تناسبي
  mehr ...
• auf Steinbasis
  على أساس حجري
  mehr ...
• auf Stundenbasis (adv.)
  على أساس الساعة
  mehr ...
• folglich (adv.) , {Recht}
  على هذا الأساس {قانون}
  mehr ...
• berufsmäßig (adv.)
  على أساس مهني
  mehr ...
• situationsgerecht (adj.)
  على أساس الحالة
  mehr ...
• auf Fruchtbasis {nutr.}
  على أساس الفاكهة {تغذيه}
  mehr ...
• wissenschaftsbasiert (adj.)
  على أساس علمي
  mehr ...
• auf freiwilliger Basis
  على أساس طوعي
  mehr ...
• gewerbsmäßig (adv.) , {Recht}
  على أساس احترافي {قانون}
  mehr ...
• gemeindebasiert (adj.)
  على أساس مجتمعي
  mehr ...
• beruhen auf (v.)
  قام على أساس
  mehr ...
• standortbezogen (adv.)
  على أساس الموقع
  mehr ...
• regelbasiert (adv.)
  على أساس القاعدة
  mehr ...
• pro rata (adv.)
  على أساس تناسبي
  mehr ...

Textbeispiele

• iii) einen Verschuldungsabschlag auf der Grundlage der tatsächlichen Tilgungszahlungen (Schuldenfluss);
  `3' إجراء التسوية المتصلة بعبء الديون على أساس المدفوعات الفعلية من أصول الدين (تدفق الدين)؛
• iv) einen Verschuldungsabschlag auf der Grundlage der tatsächlichen Tilgungszahlungen;
  `4' تسوية لعبء الديون على أساس المدفوعات الفعلية من أصول الدين؛